Colour All My Days
(Music: Giorgio Moroder, Lyrics: Limahl)
Every now and then there comes a time
To say a little more than words
And dedicate it to the one we love
To demonstrate how much we care
Just when we were maybe feeling low
I took some time to think things through
May I propose a toast to you and me
For fighting stormy weather
And keeping love together
CHORUS
Colour all my days
Shine for me always
Take a moment notice how you
Colour all my nights
With a thousand lights
Stay with me for just a lifetime more
Hearing this will come as no surprise
Relationships are give and take
Ignoring what may seem is something small
Will often be the big mistake
Come tomorrow is a brand new day
That will provide us with a chance
To put it down to the experience
Who said this love is over
You've only just begun to
Repeat CHORUS and fade
("Colour All My Days" Album, 1986)
Verschönere all meine Tage
(Musik: Giorgio Moroder, Text: Limahl)
Dann und wann kommt eine zeit
um etwas mehr als nur leere Worte zu machen
und es demjenigen zu widmen, den wir lieben
um zu zeigen, wie sehr wir uns sorgen
Gerade als wir uns vielleicht niedergeschlagen fühlten
nahm ich mir die Zeit, um über ein paar Sachen gründlich zu nachdenken
Vielleicht sollte ich einen Trinkspruch für uns aussprechen
um gegen stürmisches Wetter anzukämpfen
und die Liebe zu bewahren
REFRAIN
Verschönere all meine Tage
Strahle immer für mich
Nimm dir einen Moment um zu spüren wie du
mit tausend Lichtern
alle meine Nächte verschönerst
bleib noch ein Leben länger bei mir
Es ist keine Überraschung dieses zu hören
Freundschaft ist ein Geben und Nehmen
Es ist eine kleine Sache den Schein zu Ignorieren
und ist oft der grosse Fehler
Der morgige Tag ist ein brandneuer Tag
welcher uns eine Chance bietet
es unter Erfahrungen abzulegen
wer sagt, dass diese Liebe zu Ende ist
bevor sie überhaupt begonnen hat
REFRAIN
("Colour All My Days" Album, 1986)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
